Nomes de origem tupi e indígena
Os nomes de origem tupi e de outras línguas indígenas fazem parte da identidade brasileira. Muitos remetem à natureza, como animais, plantas e rios, e se popularizaram com o romantismo do século 19, que deu ao país personagens como Iracema.
Estes são os nomes de origem indígena do guia, com o significado e a quantidade de brasileiros que os usam.
- Tainá “Estrela”. · 130.242 brasileiros
- Maiara “Sábio” ou “forasteiro”. · 112.598 brasileiros
- Tainara Costuma ser ligada a Tainá, “estrela” em tupi, mas não há registro seguro do significado exato. · 95.333 brasileiros
- Iara “Senhora das águas”. · 94.727 brasileiros
- Iraci É geralmente interpretado como “mãe do mel” ou “a que tem o mel”, a partir de ira, “mel”. · 90.802 brasileiros
- Iracema “Lábios de mel”. · 88.145 brasileiros
- Cauã “Gavião” ou “ave de rapina”. · 85.657 brasileiros
- Moacir “Filho da dor” ou “aquele que nasceu do sofrimento”. · 79.857 brasileiros
- Mayara “Sábia” ou “aquela que vem de longe”. · 75.057 brasileiros
- Kauan Costuma ser traduzido como “gavião”. · 69.394 brasileiros
- Jussara É o nome da palmeira juçara, da Mata Atlântica, de onde também se tira o açaí-juçara. · 68.817 brasileiros
- Kauã Costuma ser traduzido como “gavião”. · 58.155 brasileiros
- Jandira Costuma ser traduzido como “abelha de ferrão pequeno” ou “abelha que vive em tronco oco” (de yandy, “abelha”, e yara, “senhora”). · 56.911 brasileiros
- Juraci Associado a “lua” (yaci). · 54.987 brasileiros
- Nayara Costuma ser traduzido como “a que traz alegria” ou “pássaro”. · 47.968 brasileiros
- Jurandir De yurá-ndyra, algo como “boca de ouro” ou “o que tem a boca da onça”. · 47.738 brasileiros
- Jacira De yaci, “lua”, com o final -ira, “mel”: “lua de mel” ou “mel da lua”. · 42.936 brasileiros
- Jaciara Jaci quer dizer “lua”. · 29.931 brasileiros
- Jurema Nome de uma árvore, a jurema, comum no sertão do Nordeste. · 28.648 brasileiros